Sublime Text for Macのインストールと日本語化の解説

1. Sublime Textのインストール

1-1. 公式サイトからダウンロード

• Sublime Text公式ダウンロードページにアクセス
• 「macOS」セクションの「Download」ボタンをクリックし、最新バージョンの.dmgファイルをダウンロード

1-2. アプリケーションフォルダへのインストール

• ダウンロードした.dmgファイルをダブルクリック
• 表示されるウィンドウ内の「Sublime Text」アイコンを「Applications」フォルダにドラッグ＆ドロップ

1-3. Sublime Textの起動

• 「Applications」フォルダ内の「Sublime Text」アイコンをダブルクリック
• 初回起動時にセキュリティの警告が表示される場合は「開く」を選択

2. Package Controlのインストール

2-1. 公式サイトを参考にインストール

• Package Control公式インストールページにアクセス
• 指示に従い、Package Controlをインストール
  • Cmd + Shift + P（Macの場合）を押して、コマンドパレットを開く
  • 「Install Package Control」と入力し、エンターボタンを押す

3. 日本語化

3-1. Package Controlの起動

• Cmd + Shift + P（Macの場合）を押して、コマンドパレットを開く
• 「Package Control: Install Package」と入力し、表示された選択肢をクリック

3-2. Japanizeのインストール

• 「Japanize」と入力して検索
• リストに表示された「Japanize」を選択し、インストール

3-3. 日本語化ファイルのコピー

• 日本語化ファイルのコピー
  • /Users/ユーザー名/Library/Application Support/Sublime Text/Packages/Japanize にある*.jpファイルを、.../Sublime Text/Packages/Default にコピー
  • 注意：Defaultフォルダが存在しない場合は作成
  • 注意：隠しフォルダや隠しファイルを表示するときは、FinderでCommand + Shift + .（ピリオド）
• ファイルの置き換え
  • コピーしたファイルをオリジナルのファイル（拡張子が.jpでないファイル）と置き換え
  • 注意：オリジナルのファイルは、拡張子.orgなどを付けてバックアップ

3-4. メニューの日本語化

• .../Sublime Text/Packages/Japanize/Main.sublime-menu（拡張子が.jpでないファイル）を、
  .../Sublime Text/Packages/User にコピー
• これにより、他のプラグインで上書きされてしまっているトップメニューも日本語化

Sublime Text関連リンク

開発メモ

Mac - Sublime Text 3 のダウンロードとインストール - 開発メモ - Webkaru Mac にテキストエディター「Sublime Text 3」をダウンロード・インストールする方法を紹介します。

KeiKanri

Sublime Text3 Shift-JISで文字化けした時の対処方法 | KeiKanri テキストエディタ「Sublime Text3」でShift-JISやEUC-JPのファイルを開くと文字化けします。しかしプラグインをインストールすることで文字化けを解消できますのでその方法...